Prevod od "jde když" do Srpski

Prevodi:

a kad

Kako koristiti "jde když" u rečenicama:

Musí se zabodnout do břicha a vytáhnout to jde, když se člověk zapře nohou.
Šta to radiš, balavèe? Došao sam da pomognem i oèistim oružje.
Vidíte, jak to jde, když se chce?
Vidite šta sve možete samo kad hoæete?
Vidíte, jak to jde, když se chováte jako bojovníci?
Vidite šta biva, kad se ponašate kao ratnici?
Musíte sebrat co jde, když to jde, dokud to jde a musíte hned.
Morate uzeti što možete, kada možete, dok možete i to morate uèiniti smesta.
To jde, když přes den velíte vépéčku a v noci řídíte obchod s heroinem.
Što je izvodivo ako si danju rukovodilac vojne policije, a noæu glavni za prodaju heroina.
Copak to jde, když vím, že už tě nikdy nesevřu v objetí ani se nikdy nedotknu tvé kůže a neucítím tvé rty a že se už nikdy nepomilujeme.
Kako mogu, znajuæi da ti više neæu držati ruke dodirnuti te, poljubiti te.... znajuæi da više neæemo voditi ljubav.
Nevěděl jsem, že to jde, když ještě neuběhlo 24 hodin.
Nisam znao da se to može ako je prošlo manje od 24 sata.
Mimo to, že ten tvůj po mě jde, když nakupuju, tak si myslím, že jsem v pohodě.
Osim što me tvoj deèko napada dok kupujem, dobro sam.
O co jde, když to není protizákonný?
U cemu je problem ako nije protuzakonito?
Nechápu, proč po něm jde, když ho ani nemůže zničit.
Ne razumijem zašto je otišla da se bori protiv demona kojeg ne može uništiti.
Jde, když všichni přistoupí na redukci platu a přiberou si pár hodin.
Da svi malo više rade i odreknu se dijela plaæe, svi bismo ostali.
S tím vším o co tu jde... když jsem s tebou... cítím se, jako že všechno bude v pořádku.
Sa svim ovim šta se dogaða, kada sam s tobom... Imam oseæaj da æe sve biti u redu.
Ale jde, když tvůj otec nepřispěje.
Jeste kada tvoj otac ne pomaže.
To jde, když máte zdroje a čas na vyzvednutí lidí z pole.
To najbolje uspeva kad imate resurse i vreme da sklonite osoblje sa terena.
Vidíte, jak nám to hezky jde, když tak spolupracujeme?
Vidiš što možemo postiæi kada radimo zajedno?
Ráda mu řeknu, o co jde, když mi řeknete, o co jde.
Pa, bila bih sreæna da mu prenesem o èemu se radi, ako mi...kažete o èemu se radi.
O co jde, když to stejně nepřijmete?
Zašto te zanima, ako nemaš nameru to uraditi?
On věděl, do čeho jde, když sem takhle nakráčel.
Znao je gdje je ušetao kada je došao ovdje.
Tady Wilkinsová prostě nedokáže pochopit, o co mi jde, když jí popisuji účes lady Granthamové.
Wilkins jednostavno nije sposobna razumjeti na što mislim kada opisujem oblik kose ledi Grantham.
Vidíš, že to jde, když se chce...
Ponekad èovek mora da uèini nekom dobro.
Nejlépe zjistíme, po čem jde, když ji necháme u tebe.
Najbolji naèin da otkriješ šta smera, je da je bude uz tebe.
"Mám pocit, že mám tisíce a tisíce mladých fanoušků, kteří se musí dozvědět, o co tu jde, když se mluví o AIDS.
"Èini mi se da imam na hiljade mladih fanova" "koji moraju da nauèe šta je stvarnost kada se radi o sidi."
Vidíš, jak to jde, když mluvím jen já?
Vidiš kako ispadne kad ja govorim?
No, byla jsem na cestě na večírek a cítila jsem, že za mnou někdo jde, když jsem šla dovnitř.
Išla sam na zabavu i mogla sam da osetim nekog kako hoda iza mene, kad sam ušla u zgradu.
Jako jsme se naučili během všech těch maškarních, nejlépe nám to jde, když pracujeme jako tým.
Kao što nas je istorija zabava pod maskama nauèila... sijamo najsjajnije kada radimo kao tim.
Řekl jsem, ať jde, když jí Adrian pozval.
Rekao sam da može da ide ako povede Ejdrijana.
Protože o to vám jde, když se jmenujete yosemitský horský medvěd.
Jer to i radite kada se zovete Josemiti planinski medved.
O jaký design vám jde, když děláte pro Couchsurfing?
За шта дизајнирате ако радите у „Каучсерфингу“?
Ale, a o to jde, když dostanete důkaz, musíte ho uznat, v tom přijímání důkazů nejsme moc dobří.
Ali stvar je u sledećem: kada dobijete dokaz, morate ga prihvatiti, a u tome nismo baš tako dobri.
0.43756294250488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?